Licitaţia internaţională pentru selectarea investitorului ce va efectua lucrările de construcţie a Staţiei de epurare biologică a apelor riziduale va avea loc la 21 august curent. Potrivit unui comunicat de presă al Primăriei Chişinăului, în aceaşi zi va fi încheiat şi contractul de execuţie a întregului volum de lucrări. Investitorul va fi determinat după următoarele criterii: calitatea, termenul şi preţul efectuării lucrărilor. Beneficiarul lucrărilor de reconstrucţie este Direcţia Construcţii Capitale a Consiliului municipal Chişinău. Caietul de Sarcini pentru reconstrucţia Staţiei de epurare la preţul de 150 de Euro deja a fost cumpărat de către trei oferntanţi din Germania, Italia şi Cehia. Municipalitatea a decis să reconstruiască Staţia de epurare biologică a apelor riziduale din Chişinău în 2 etape. Iniţial, timp de 2 ani, vor fi executate lucrările de procesare a nămolului şi, astfel, va dispărea mirosul neplăcut. Cea de-a două etapă presupune finalizarea lucrărilor de reconstrucţie a Staţiei de epurare biologică a apelor riziduale. Toate procedurile ce ţin de construcţia obiectului s-au desfăşurat în conformitate cu normele FIDICH, adică normele europene existente în acest domeniu. Conform Studiului de fezabilitate aprobat de Consiliul municipal Chişinău, pentru finalizarea primei etape pentru reconstrucţie a Staţiei de epurare sunt necesare 53 mil. USD.
Totodată, în lipsa proiectului şi a banilor, oficialităţile municipale au pus piatra de temelie viitoarei Staţii de epurare a apelor din Chişinău. Precum a declarat directorul SA „Apă-Canal Chişinău”, Constantin Becciev, evenimentul va fi urmat de selectarea executorului proiectului de construcţie a Staţiei de epurare biologică a apelor riziduale. Directorul SA „Apă-Canal Chişinău” a menţionat că autorităţile publice locale preconizează să elaboreze un proiect de execuţie de nivel european.
***
Municipality of Chisinau (Capital Construction Board of City Hall) announce the public tender nr. 989/07 for detail design and reconstruction of the wastewater treatment plant capacity of 250 000 m3/d in Chisinau, Republic of Moldova
Управление Капитального Строительства Примэрии г.Кишинэу обьявляет тендер №989/07 на детальное проектирование и реконструкцию очистных сооружений мощностью 250 000 м3/день в Кишиневе,Республика Молдова
